106 lemmas;
196 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 5 | 8 | (3.45) | (0.14) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| λίθος | a stone | 4 | 15 | (6.47) | (2.39) | (1.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 2 | 2 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 2 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 3 | (1.29) | (0.725) | (0.5) |
| οὐ | not | 2 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 10 | (4.31) | (0.91) | (0.78) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 2 | (0.86) | (0.185) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| φρέαρ | a well | 2 | 5 | (2.16) | (0.199) | (0.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 3 | (1.29) | (0.531) | (0.83) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (3.02) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (6.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.29) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.43) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.43) | (0.32) | (0.3) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.43) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.02) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.59) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.1) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (2.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.43) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.76) | (4.072) | (7.15) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.25) |
| λαξευτός | hewn out of the rock | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.09) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (3.02) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (4.74) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (1.29) | (0.238) | (0.13) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (1.29) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (5.17) | (1.591) | (2.21) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.72) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.43) | (0.159) | (0.0) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (4.31) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (2.16) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 14 | (6.03) | (3.721) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (1.29) | (2.111) | (1.83) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.43) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.86) | (0.401) | (0.31) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.88) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.43) | (1.679) | (0.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (5.6) | (5.09) | (3.3) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 2 | (0.86) | (0.133) | (0.86) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.43) | (0.067) | (0.26) |