124 lemmas;
277 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 4 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 7 | (3.02) | (0.714) | (0.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 3 | (1.29) | (0.233) | (0.13) |
| γάρ | for | 3 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 6 | (2.59) | (0.949) | (0.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 7 | (3.02) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 11 | (4.74) | (4.322) | (6.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἠμί | to say | 2 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 4 | (1.72) | (0.465) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 9 | (3.88) | (0.419) | (1.22) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 4 | (1.72) | (0.424) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 7 | (3.02) | (4.36) | (12.78) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (2.59) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (1.72) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 12 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 2 | (0.86) | (0.141) | (0.16) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.88) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.43) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 18 | (7.76) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (2.16) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (5.17) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 19 | (8.19) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.86) | (0.269) | (0.44) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.86) | (0.245) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (6.9) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.43) | (0.833) | (0.53) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.86) | (0.304) | (0.09) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (2.59) | (1.642) | (1.49) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.43) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.43) | (0.065) | (0.24) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (4.31) | (1.763) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.86) | (2.792) | (1.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (5.17) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.43) | (0.235) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.86) | (0.372) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (6.03) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 9 | (3.88) | (2.691) | (6.86) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.43) | (0.078) | (0.05) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.86) | (1.713) | (3.51) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (1.29) | (1.888) | (1.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.1) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 2 | (0.86) | (0.058) | (0.07) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.43) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 11 | (4.74) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 1 | (0.43) | (0.2) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.86) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (2.16) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.0) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.31) | (15.198) | (3.78) |
| ψιχίον | a crumb of bread | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 2 | (0.86) | (0.065) | (0.15) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |