141 lemmas;
357 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 13 | (5.6) | (5.786) | (10.92) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (2.16) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.43) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.72) | (0.989) | (0.75) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| πῦρ | fire | 2 | 4 | (1.72) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 7 | 21 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (1.29) | (0.865) | (1.06) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 8 | (3.45) | (2.456) | (7.1) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (1.29) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 2 | (0.86) | (0.382) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 5 | 10 | (4.31) | (0.212) | (0.56) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 6 | (2.59) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 4 | (1.72) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 26 | (11.21) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.29) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 14 | (6.03) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.43) | (0.376) | (0.7) |
| ὁ | the | 53 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 11 | (4.74) | (1.254) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 16 | (6.9) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.43) | (0.113) | (0.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 6 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (4.31) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.74) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (1.29) | (2.779) | (3.98) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 6 | (2.59) | (1.923) | (2.47) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 3 | (1.29) | (0.077) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 13 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 5 | 9 | (3.88) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (1.29) | (0.182) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (6.47) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.86) | (0.11) | (0.39) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.59) | (3.764) | (3.64) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (1.29) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 8 | (3.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἔνθα | there | 2 | 5 | (2.16) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.88) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκ | from out of | 2 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (2.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 6 | (2.59) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.86) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 17 | (7.33) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δεύτερος | second | 6 | 16 | (6.9) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 11 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.43) | (1.81) | (1.12) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 2 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.86) | (0.245) | (0.1) |
| βάπτισμα | baptism | 6 | 9 | (3.88) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 6 | 26 | (11.21) | (0.344) | (0.15) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.43) | (0.284) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (5.17) | (1.325) | (1.52) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 3 | 3 | (1.29) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 4 | (1.72) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (1.72) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.88) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 4 | 4 | (1.72) | (0.119) | (1.06) |
| αἴνη | praise, fame | 4 | 4 | (1.72) | (0.014) | (0.07) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | 4 | (1.72) | (0.149) | (0.5) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |