85 lemmas;
143 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὁράω | to see | 6 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 6 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 5 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | 10 | (4.31) | (0.228) | (0.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 31 | (13.36) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 24 | (10.34) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| χρόνος | time | 2 | 20 | (8.62) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 5 | (2.16) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.88) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.72) | (1.069) | (0.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (3.02) | (1.824) | (0.77) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.29) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (1.29) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (6.47) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.43) | (0.091) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.29) | (1.741) | (0.07) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (6.47) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (3.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 26 | (11.21) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (3.45) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.43) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.43) | (0.197) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (2.16) | (1.127) | (1.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.43) | (1.92) | (3.82) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.43) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.02) | (5.396) | (4.83) |
| τυφλός | blind | 1 | 15 | (6.47) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (11.64) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.72) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 9 | (3.88) | (1.035) | (4.11) |