117 lemmas;
322 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 3 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 6 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (3.88) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 31 | (13.36) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (3.45) | (6.452) | (0.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 10 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ὑμός | your | 1 | 27 | (11.64) | (6.015) | (5.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (3.02) | (5.582) | (2.64) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 15 | (6.47) | (5.036) | (1.78) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (2.59) | (3.946) | (0.5) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (7.76) | (3.46) | (0.29) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 11 | (4.74) | (3.181) | (3.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.45) | (2.74) | (2.88) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.43) | (2.388) | (3.65) |
| ἔξω | out | 3 | 7 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (2.59) | (1.871) | (1.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (5.6) | (1.829) | (1.05) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (2.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 6 | (2.59) | (1.642) | (1.49) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 24 | (10.34) | (1.608) | (0.59) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 5 | (2.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (1.72) | (1.13) | (1.65) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.72) | (1.046) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | 7 | (3.02) | (0.986) | (1.32) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (1.29) | (0.941) | (0.44) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (1.29) | (0.624) | (2.32) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 21 | (9.05) | (0.472) | (0.15) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.72) | (0.407) | (0.29) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.43) | (0.392) | (0.02) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.86) | (0.387) | (0.17) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 6 | (2.59) | (0.335) | (0.26) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.86) | (0.258) | (0.21) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.86) | (0.25) | (0.21) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 4 | (1.72) | (0.222) | (0.24) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 5 | (2.16) | (0.152) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 4 | (1.72) | (0.104) | (0.11) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.02) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.1) |