86 lemmas;
171 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 8 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 7 | 17 | (7.33) | (0.305) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 5 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 4 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἔργον | work | 3 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| καί | and, also | 3 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 4 | (1.72) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 9 | (3.88) | (2.477) | (2.96) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 2 | (0.86) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 3 | (1.29) | (0.583) | (0.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (4.74) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (6.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (4.74) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (1.29) | (0.428) | (0.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.88) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (3.02) | (1.275) | (0.55) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (3.45) | (0.339) | (0.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (1.29) | (0.335) | (0.52) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (3.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (3.45) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.43) | (0.359) | (0.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (0.86) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (3.88) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (1.72) | (0.341) | (0.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.86) | (0.46) | (0.13) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.86) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 8 | (3.45) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.59) | (2.955) | (0.78) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (1.72) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 2 | (0.86) | (0.013) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.86) | (0.076) | (0.01) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.17) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.86) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (3.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |