102 lemmas;
245 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| φάος | light, daylight | 1 | 76 | (32.76) | (1.873) | (1.34) |
| πατήρ | a father | 3 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 2 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| ἐμός | mine | 3 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (13.36) | (6.8) | (5.5) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| ὄνομα | name | 6 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| φώς | a man | 3 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 16 | (6.9) | (1.639) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (6.9) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (6.03) | (3.981) | (2.22) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (5.17) | (9.255) | (4.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.74) | (1.459) | (1.02) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| τέκνον | a child | 5 | 9 | (3.88) | (1.407) | (2.84) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (3.45) | (2.096) | (1.0) |
| ἐξουσία | power | 5 | 8 | (3.45) | (1.082) | (0.97) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 8 | (3.45) | (6.452) | (0.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (3.45) | (2.482) | (3.16) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (3.02) | (0.305) | (0.05) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 7 | (3.02) | (0.334) | (0.09) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (2.16) | (10.904) | (7.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.72) | (1.583) | (0.0) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 4 | (1.72) | (0.104) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.29) | (4.575) | (7.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (1.29) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (1.29) | (0.641) | (0.52) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (1.29) | (0.524) | (0.26) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.29) | (2.54) | (2.03) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.86) | (1.077) | (0.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.86) | (0.411) | (0.28) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.86) | (0.542) | (0.22) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.86) | (0.662) | (1.0) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.43) | (0.77) | (0.7) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.43) | (0.675) | (0.45) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.43) | (0.124) | (0.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.43) | (0.198) | (0.02) |