83 lemmas;
203 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 26 | (11.21) | (2.632) | (2.12) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 11 | (4.74) | (0.625) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 6 | (2.59) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 16 | (6.9) | (6.183) | (3.08) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἠμί | to say | 2 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 8 | (3.45) | (0.236) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 9 | (3.88) | (0.878) | (1.08) |
| τυφλός | blind | 2 | 15 | (6.47) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 11 | (4.74) | (0.099) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 9 | (3.88) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (3.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 14 | (6.03) | (1.591) | (1.51) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.29) | (0.825) | (0.38) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (3.45) | (0.339) | (0.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.07) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.29) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 9 | (3.88) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 10 | (4.31) | (0.339) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 19 | (8.19) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (3.45) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.02) |
| λεύκωμα | a tablet covered with gypsum | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.0) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 3 | (1.29) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 3 | (1.29) | (0.096) | (0.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (5.6) | (13.567) | (4.4) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 8 | (3.45) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (3.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 3 | (1.29) | (0.008) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (3.45) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 7 | (3.02) | (0.306) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 9 | (3.88) | (0.279) | (0.15) |