191 lemmas;
452 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 13 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 3 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| μή | not | 5 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 5 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| υἱός | a son | 1 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| ὕδωρ | water | 5 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (12.07) | (20.427) | (22.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 27 | (11.64) | (13.803) | (8.53) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 26 | (11.21) | (2.632) | (2.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| πρό | before | 1 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 19 | (8.19) | (1.335) | (1.76) |
| ἡμέρα | day | 1 | 19 | (8.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 18 | (7.76) | (1.226) | (0.42) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 18 | (7.76) | (4.128) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 16 | (6.9) | (2.932) | (4.24) |
| τυφλός | blind | 1 | 15 | (6.47) | (0.432) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (6.03) | (3.981) | (2.22) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 14 | (6.03) | (1.591) | (1.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (6.03) | (5.095) | (8.94) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (5.6) | (12.667) | (11.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 13 | (5.6) | (3.098) | (1.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 12 | (5.17) | (1.325) | (1.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (5.17) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (4.74) | (3.86) | (3.62) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.74) | (7.547) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.31) | (15.198) | (3.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 8 | (3.45) | (9.519) | (15.15) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (3.45) | (0.339) | (0.02) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 8 | (3.45) | (0.469) | (0.53) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (3.45) | (1.21) | (0.71) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (3.45) | (4.214) | (1.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 8 | (3.45) | (0.364) | (0.02) |
| πηλός | clay, earth | 6 | 8 | (3.45) | (0.236) | (0.24) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (3.45) | (2.456) | (7.1) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (3.45) | (1.223) | (1.25) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (3.02) | (3.069) | (1.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (3.02) | (1.824) | (0.77) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 7 | (3.02) | (0.572) | (0.65) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (3.02) | (4.236) | (5.53) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (3.02) | (6.146) | (14.88) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (3.02) | (0.753) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (2.59) | (0.732) | (0.24) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (2.59) | (0.287) | (0.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (2.16) | (0.954) | (0.4) |
| λαός | the people | 1 | 5 | (2.16) | (2.428) | (2.78) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (2.16) | (8.165) | (6.35) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 5 | (2.16) | (0.279) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (2.16) | (6.869) | (8.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.72) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπαγγελία | a report | 2 | 4 | (1.72) | (0.042) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (1.72) | (1.084) | (1.17) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 2 | 4 | (1.72) | (0.031) | (0.03) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (1.72) | (0.461) | (0.26) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.72) | (1.852) | (2.63) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.72) | (0.38) | (0.1) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (1.72) | (2.685) | (1.99) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (1.72) | (0.567) | (0.75) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (1.29) | (0.115) | (0.12) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (1.29) | (2.123) | (0.03) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (0.46) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.29) | (0.825) | (0.38) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 3 | (1.29) | (0.125) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 3 | 3 | (1.29) | (3.175) | (6.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.29) | (1.665) | (2.81) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (1.29) | (0.248) | (0.08) |
| νίζω | to wash the hands | 2 | 3 | (1.29) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 2 | 3 | (1.29) | (0.096) | (0.3) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.29) | (1.069) | (2.89) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (1.29) | (0.466) | (0.66) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.29) | (1.544) | (1.98) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 3 | (1.29) | (0.41) | (0.05) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.86) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.86) | (0.728) | (0.72) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 2 | (0.86) | (0.023) | (0.0) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.86) | (0.778) | (0.39) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.86) | (0.802) | (0.5) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 2 | (0.86) | (0.379) | (0.69) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.07) |
| ποιότης | quality | 1 | 2 | (0.86) | (2.429) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.86) | (2.474) | (4.56) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.86) | (0.816) | (0.17) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.86) | (1.889) | (3.54) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (0.86) | (5.5) | (0.94) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 2 | (0.86) | (0.139) | (0.58) |
| ἀδίστακτος | not doubted | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (0.43) | (0.429) | (1.9) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.43) | (0.9) | (0.37) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.43) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.32) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.43) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.43) | (0.405) | (0.75) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.43) | (2.261) | (0.9) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.43) | (0.673) | (0.18) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.43) | (2.136) | (1.23) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.07) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (0.43) | (0.304) | (1.29) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.43) | (1.433) | (0.41) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.43) | (0.12) | (0.36) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.43) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.0) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.43) | (0.294) | (0.15) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.43) | (2.704) | (0.06) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.21) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.43) | (0.123) | (0.04) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.43) | (0.422) | (0.22) |