146 lemmas;
277 tokens
(23,201 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (3.02) | (1.616) | (8.21) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (6.03) | (2.825) | (10.15) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.03) | (5.906) | (2.88) |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.86) | (0.445) | (0.01) |
ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (6.47) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.43) | (1.907) | (0.49) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (1.29) | (0.257) | (0.25) |
ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.43) | (0.06) | (0.29) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.43) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (1.72) | (1.11) | (1.84) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (5.17) | (1.325) | (1.52) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.43) | (0.732) | (0.26) |
ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.86) | (0.269) | (0.44) |
ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.43) | (0.704) | (5.73) |
ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.43) | (0.138) | (0.31) |
ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.0) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 2 | (0.86) | (0.322) | (0.02) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (1.29) | (17.728) | (33.0) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (1.72) | (1.947) | (0.89) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (0.46) |
δόξα | a notion | 1 | 8 | (3.45) | (4.474) | (2.49) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 2 | 2 | (0.86) | (0.018) | (0.05) |
εἰμί | to be | 4 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 2 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (6.9) | (2.795) | (1.68) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
ἐλασσόω | to make less | 1 | 5 | (2.16) | (0.198) | (0.4) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.43) | (1.675) | (3.51) |
ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (4.31) | (2.132) | (1.65) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (0.86) | (2.103) | (2.21) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
ἑορτή | a feast | 1 | 4 | (1.72) | (0.773) | (0.75) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.43) | (0.374) | (0.49) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
ἔτος | a year | 1 | 6 | (2.59) | (3.764) | (3.64) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.88) | (5.672) | (5.93) |
ἔχω | to have | 4 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (2.16) | (4.739) | (12.03) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 7 | (3.02) | (0.572) | (0.65) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.59) | (0.576) | (0.07) |
θεός | god | 2 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 5 | (2.16) | (0.954) | (0.4) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 8 | (3.45) | (1.21) | (0.71) |
θύω | to sacrifice | 2 | 3 | (1.29) | (1.161) | (2.11) |
θύω2 | rage, seethe | 2 | 3 | (1.29) | (1.097) | (2.0) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 1 | (0.43) | (0.62) | (0.1) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.76) | (4.072) | (7.15) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.29) | (2.674) | (4.86) |
καί | and, also | 12 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
καταβαίνω | to step down, go | 1 | 13 | (5.6) | (0.757) | (1.45) |
καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.43) | (0.124) | (0.27) |
κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.43) | (0.298) | (0.32) |
κατέχω | to hold fast | 3 | 6 | (2.59) | (1.923) | (2.47) |
κίνησις | movement, motion | 2 | 3 | (1.29) | (8.43) | (0.2) |
κολυμβήθρα | a swimming-bath | 2 | 4 | (1.72) | (0.031) | (0.03) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.29) | (1.249) | (2.89) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.74) | (2.811) | (3.25) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.43) | (3.609) | (1.17) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.86) | (1.151) | (0.61) |
λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (9.05) | (4.515) | (5.86) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (5.17) | (6.769) | (4.18) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
μῆκος | length | 1 | 1 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.86) | (0.089) | (0.07) |
ὁ | the | 43 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.16) | (5.153) | (2.94) |
ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.86) | (0.618) | (0.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 10 | (4.31) | (4.93) | (0.86) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.86) | (0.727) | (0.59) |
πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.59) | (2.955) | (0.78) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (1.29) | (1.336) | (3.27) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
πέντε | five | 1 | 7 | (3.02) | (1.584) | (2.13) |
περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.43) | (0.186) | (0.33) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (2.59) | (0.555) | (0.15) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (3.02) | (4.236) | (5.53) |
πλύνω | to wash, clean | 1 | 3 | (1.29) | (0.065) | (0.05) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 4 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
προβατικός | of sheep | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 5 | (2.16) | (0.719) | (0.89) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (2.16) | (0.972) | (1.04) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.86) | (0.288) | (0.24) |
πρῶτος | first | 1 | 21 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 7 | (3.02) | (0.139) | (0.04) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.43) | (0.253) | (0.15) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.43) | (0.488) | (1.3) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.75) |
συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.43) | (0.22) | (0.54) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.0) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (3.02) | (2.435) | (2.94) |
τέσσαρες | four | 1 | 6 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
τόπος | a place | 1 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.43) | (0.734) | (1.53) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
ὕδωρ | water | 4 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.16) | (1.526) | (1.65) |
ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 3 | (1.29) | (0.332) | (0.01) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.19) | (3.66) | (3.87) |
χρόνος | time | 1 | 20 | (8.62) | (11.109) | (9.36) |
ὧπερ | where | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |