104 lemmas;
252 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| φάος | light, daylight | 17 | 76 | (32.76) | (1.873) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 8 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| κόσμος | order | 6 | 28 | (12.07) | (3.744) | (1.56) |
| δέ | but | 6 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 5 | 9 | (3.88) | (0.691) | (0.91) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 4 | 7 | (3.02) | (0.166) | (0.04) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτε | when | 4 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 11 | (4.74) | (1.254) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 2 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.43) | (0.087) | (0.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.43) | (0.935) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.43) | (0.317) | (0.72) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.86) | (0.301) | (0.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 16 | (6.9) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.72) | (3.876) | (1.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (0.43) | (3.657) | (4.98) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.29) | (1.419) | (2.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (3.45) | (10.717) | (9.47) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (5.17) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.16) | (1.526) | (1.65) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.29) | (0.638) | (0.31) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (1.29) | (3.379) | (1.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.43) | (0.455) | (0.1) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 10 | (4.31) | (0.339) | (0.01) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.43) | (0.14) | (0.11) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (1.29) | (0.949) | (1.25) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.88) | (3.295) | (3.91) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.86) | (0.784) | (0.64) |
| δεκτέος | to be received | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (2.16) | (1.616) | (0.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.86) | (0.211) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (5.6) | (3.819) | (3.15) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| φώς | a man | 1 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 13 | (5.6) | (0.757) | (1.45) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (4.74) | (1.509) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (4.31) | (1.981) | (3.68) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.29) | (3.239) | (1.45) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |