86 lemmas;
159 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 9 | 13 | (5.6) | (3.098) | (1.03) |
| εἰμί | to be | 7 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 6 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 19 | (8.19) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (5.17) | (6.377) | (5.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (3.45) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (2.59) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.43) | (0.156) | (0.13) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (2.16) | (0.748) | (0.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (2.16) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.43) | (0.284) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.43) | (0.597) | (0.64) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.88) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 2 | (0.86) | (0.233) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.86) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (0.86) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.43) | (0.592) | (0.63) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.43) | (0.302) | (0.59) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (1.29) | (0.211) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.29) | (2.582) | (1.38) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.43) | (0.223) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (2.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.43) | (0.157) | (0.02) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (4.74) | (0.851) | (0.74) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (1.72) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (2.16) | (2.531) | (2.35) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.86) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.86) | (0.229) | (0.0) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.86) | (0.096) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.43) | (1.465) | (1.2) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 7 | (3.02) | (0.139) | (0.04) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.43) | (0.271) | (0.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.86) | (0.237) | (0.15) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.43) | (0.261) | (0.5) |
| φιλολογέω | to love learning, to study | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (1.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (2.16) | (2.188) | (1.79) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (2.16) | (0.617) | (0.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |