124 lemmas;
283 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 9 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 8 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 4 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (12.07) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.33) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 25 | (10.78) | (10.82) | (29.69) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (5.17) | (9.11) | (12.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| ὕδωρ | water | 3 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.9) | (6.224) | (8.98) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (3.02) | (6.146) | (14.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 19 | (8.19) | (5.663) | (6.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.33) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.76) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.88) | (3.295) | (3.91) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.43) | (2.596) | (0.61) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.72) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| παλαιός | old in years | 2 | 6 | (2.59) | (2.149) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.86) | (1.897) | (0.35) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (3.02) | (1.824) | (0.77) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (4.31) | (1.763) | (0.32) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 12 | (5.17) | (1.642) | (1.25) |
| πέντε | five | 5 | 7 | (3.02) | (1.584) | (2.13) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.88) | (1.304) | (0.42) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 11 | (4.74) | (1.254) | (0.1) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (1.72) | (1.11) | (1.84) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.43) | (1.012) | (0.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.72) | (0.989) | (0.75) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (4.31) | (0.91) | (0.78) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.86) | (0.863) | (1.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.86) | (0.862) | (1.93) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (4.74) | (0.851) | (0.74) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.86) | (0.746) | (0.1) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (0.86) | (0.621) | (0.26) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (3.02) | (0.61) | (0.0) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (1.29) | (0.558) | (0.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.43) | (0.539) | (0.43) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (3.45) | (0.527) | (0.16) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.43) | (0.519) | (0.86) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (1.29) | (0.472) | (0.18) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.43) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.43) | (0.426) | (0.59) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.43) | (0.371) | (0.21) |
| διψάω | to thirst | 1 | 11 | (4.74) | (0.247) | (0.14) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.43) | (0.244) | (0.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 4 | (1.72) | (0.2) | (0.54) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.43) | (0.196) | (0.01) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.86) | (0.169) | (0.02) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 7 | (3.02) | (0.139) | (0.04) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.21) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.06) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (1.72) | (0.096) | (0.1) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 3 | (1.29) | (0.094) | (0.04) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 3 | (1.29) | (0.066) | (0.01) |