99 lemmas;
213 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| πίνω | to drink | 9 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| καί | and, also | 6 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὕδωρ | water | 6 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| διψάω | to thirst | 4 | 11 | (4.74) | (0.247) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 4 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ζωή | a living | 3 | 32 | (13.79) | (2.864) | (0.6) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 7 | (3.02) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 12 | (5.17) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 10 | (4.31) | (1.981) | (3.68) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 2 | (0.86) | (0.116) | (0.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (2.16) | (1.127) | (1.08) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 11 | (4.74) | (0.851) | (0.74) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 21 | (9.05) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (1.72) | (7.241) | (8.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 7 | (3.02) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (5.17) | (0.55) | (0.14) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.43) | (0.085) | (0.3) |
| ἀνάδειξις | a proclamation | 1 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.72) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 15 | (6.47) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.43) | (0.128) | (0.18) |
| δίψα | thirst | 1 | 6 | (2.59) | (0.179) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (3.45) | (3.717) | (4.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (3.45) | (0.527) | (0.16) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.86) | (0.202) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.43) | (0.093) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 2 | (0.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.43) | (0.151) | (0.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.43) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.43) | (0.126) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.43) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 5 | (2.16) | (0.199) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 6 | (2.59) | (1.297) | (0.1) |