157 lemmas;
314 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὕδωρ | water | 7 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| δίψα | thirst | 4 | 6 | (2.59) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 4 | 11 | (4.74) | (0.247) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 16 | (6.9) | (2.932) | (4.24) |
| πίνω | to drink | 4 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγω | to lead | 2 | 9 | (3.88) | (5.181) | (10.6) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 7 | (3.02) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (6.9) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 8 | (3.45) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 2 | (0.86) | (0.224) | (0.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 18 | (7.76) | (4.128) | (1.77) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 3 | (1.29) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 2 | (0.86) | (0.786) | (0.29) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 7 | (3.02) | (0.139) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 7 | (3.02) | (1.915) | (1.93) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 3 | (1.29) | (0.332) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.86) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (1.29) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (4.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.43) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (6.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντιφθέγγομαι | to return a sound, echo | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (2.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.86) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.05) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.43) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.72) | (2.36) | (4.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.43) | (0.188) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (3.45) | (2.096) | (1.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 15 | (6.47) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δίψησις | a thirst, longing | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (3.02) | (1.275) | (0.55) |
| δόξασμα | an opinion, notion, conjecture | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (0.43) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.43) | (0.402) | (0.65) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.43) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.43) | (0.101) | (0.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ζοφώδης | opaque | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 32 | (13.79) | (2.864) | (0.6) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.29) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.43) | (0.395) | (0.46) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (3.45) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.43) | (0.442) | (0.58) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.86) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.43) | (0.748) | (0.84) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.43) | (0.242) | (0.18) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.07) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.43) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.86) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 4 | (1.72) | (0.889) | (0.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (3.45) | (4.214) | (1.84) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.43) | (0.231) | (0.0) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.11) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.43) | (0.083) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.86) | (0.105) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (3.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (12.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (1.72) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (3.88) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (4.74) | (0.851) | (0.74) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.43) | (0.231) | (0.52) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.43) | (0.691) | (0.89) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.12) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.86) | (0.288) | (0.24) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (6.03) | (1.704) | (0.56) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.43) | (0.238) | (0.35) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.43) | (1.021) | (1.52) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.43) | (0.364) | (0.12) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.43) | (0.739) | (0.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (11.64) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (1.29) | (0.641) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (1.29) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (1.29) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.43) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 3 | (1.29) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.43) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.43) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.43) | (0.248) | (0.16) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.86) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (3.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (8.62) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (1.29) | (0.751) | (1.38) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (3.02) | (0.753) | (0.13) |