143 lemmas;
359 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 17 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| υἱός | a son | 12 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 10 | 45 | (19.4) | (1.096) | (0.6) |
| δέ | but | 8 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| χείρ | the hand | 7 | 13 | (5.6) | (5.786) | (10.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 6 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 6 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 6 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 6 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 5 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| κακία | badness | 4 | 19 | (8.19) | (1.366) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| μισέω | to hate | 3 | 13 | (5.6) | (0.74) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 3 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάπη | love | 2 | 6 | (2.59) | (0.781) | (0.08) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 12 | (5.17) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 26 | (11.21) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 12 | (5.17) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ζωή | a living | 2 | 32 | (13.79) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 11 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 3 | (1.29) | (3.328) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 2 | (0.86) | (0.08) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (4.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (3.02) | (0.737) | (0.96) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (3.02) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.17) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (7.33) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 18 | (7.76) | (1.226) | (0.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| ἅρπαγμα | booty, prey | 1 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.43) | (0.542) | (1.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (1.72) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (5.17) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (2.59) | (4.795) | (6.12) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.43) | (0.088) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 8 | (3.45) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (4.74) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.43) | (1.394) | (1.48) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 9 | (3.88) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.74) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 5 | (2.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (2.16) | (0.293) | (0.01) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.43) | (0.147) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (6.03) | (7.241) | (5.17) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.43) | (0.361) | (0.23) |
| καταχθόνιος | subterranean | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 28 | (12.07) | (3.744) | (1.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (2.59) | (6.388) | (6.4) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.31) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (1.72) | (0.461) | (0.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (2.59) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.43) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (1.29) | (0.152) | (0.13) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 8 | (3.45) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.05) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.43) | (0.277) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.86) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (2.59) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (1.72) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 16 | (6.9) | (1.781) | (0.98) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.43) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.86) | (0.488) | (0.33) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.43) | (0.781) | (0.72) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.29) | (0.46) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (6.03) | (1.704) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 9 | (3.88) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.86) | (0.483) | (0.01) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.86) | (0.543) | (0.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (3.45) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |