94 lemmas;
227 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 4 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 24 | (10.34) | (1.608) | (0.59) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 16 | (6.9) | (1.017) | (0.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 26 | (11.21) | (0.344) | (0.15) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 2 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (3.88) | (2.691) | (6.86) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 2 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (3.88) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 19 | (8.19) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 16 | (6.9) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.86) | (0.47) | (0.18) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.04) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 2 | (0.86) | (0.09) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 3 | (1.29) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (3.02) | (3.133) | (1.05) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.43) | (0.151) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.88) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.43) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.29) | (1.744) | (0.57) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (6.03) | (0.353) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (1.72) | (0.159) | (0.3) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (1.72) | (0.929) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 13 | (5.6) | (0.757) | (1.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 21 | (9.05) | (0.472) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (9.05) | (4.515) | (5.86) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (5.6) | (5.507) | (3.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (2.59) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πρό | before | 1 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (6.03) | (1.704) | (0.56) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.88) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.43) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (5.6) | (5.09) | (3.3) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.01) |