100 lemmas;
218 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 11 | 21 | (9.05) | (0.472) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| καί | and, also | 8 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 3 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 9 | (3.88) | (3.295) | (3.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.29) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.86) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (7.76) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.29) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.86) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.43) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 19 | (8.19) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.86) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 27 | (11.64) | (13.803) | (8.53) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (1.72) | (0.761) | (0.93) |
| γάρ | for | 1 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.86) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 9 | (3.88) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.74) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (2.16) | (0.293) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.43) | (0.925) | (1.43) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.29) | (2.582) | (1.38) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 24 | (10.34) | (1.608) | (0.59) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.06) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 2 | (0.86) | (0.023) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (5.17) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (4.74) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.43) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (3.45) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 15 | (6.47) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (2.16) | (8.165) | (6.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (2.16) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (1.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (12.07) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (3.45) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (4.31) | (0.91) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 14 | (6.03) | (1.704) | (0.56) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.43) | (0.079) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.88) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.86) | (0.992) | (0.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.16) | (1.561) | (1.51) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.43) | (0.607) | (0.59) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |