100 lemmas;
238 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 14 | 45 | (19.4) | (1.096) | (0.6) |
| φάος | light, daylight | 8 | 76 | (32.76) | (1.873) | (1.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| σκότος | darkness, gloom | 7 | 24 | (10.34) | (0.838) | (0.48) |
| δέ | but | 6 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 9 | (3.88) | (4.116) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| μισέω | to hate | 3 | 13 | (5.6) | (0.74) | (0.66) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 17 | (7.33) | (1.387) | (0.76) |
| ἀγάπη | love | 2 | 6 | (2.59) | (0.781) | (0.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| κακία | badness | 2 | 19 | (8.19) | (1.366) | (0.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (1.72) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 15 | (6.47) | (1.795) | (0.65) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 2 | 3 | (1.29) | (0.023) | (0.01) |
| φιλόθεος | loving God, pious | 2 | 3 | (1.29) | (0.018) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 2 | 4 | (1.72) | (0.048) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.86) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (0.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.86) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.43) | (0.435) | (0.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.29) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 16 | (6.9) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (3.45) | (2.096) | (1.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.33) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (1.29) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 9 | (3.88) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 15 | (6.47) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (0.86) | (0.206) | (0.09) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (2.16) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (2.59) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (2.16) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.86) | (3.069) | (1.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.29) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.86) | (0.202) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 17 | (7.33) | (0.476) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (4.74) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (5.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (3.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (1.72) | (1.063) | (1.21) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (3.88) | (1.412) | (1.77) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.33) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.86) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.59) | (2.544) | (1.2) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (3.02) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (5.17) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.86) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (1.29) | (2.61) | (5.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.43) | (1.242) | (2.43) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.43) | (3.587) | (8.1) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (1.72) | (0.212) | (0.01) |