137 lemmas;
433 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| φάος | light, daylight | 17 | 76 | (32.76) | (1.873) | (1.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| σκότος | darkness, gloom | 9 | 24 | (10.34) | (0.838) | (0.48) |
| γάρ | for | 8 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 17 | (7.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 7 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| μή | not | 7 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 7 | 17 | (7.33) | (1.387) | (0.76) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | 45 | (19.4) | (1.096) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἔχω | to have | 5 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| κακία | badness | 5 | 19 | (8.19) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 5 | 12 | (5.17) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 15 | (6.47) | (1.795) | (0.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 3 | 16 | (6.9) | (9.864) | (6.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 3 | 9 | (3.88) | (7.257) | (12.65) |
| κόσμος | order | 3 | 28 | (12.07) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| μισέω | to hate | 3 | 13 | (5.6) | (0.74) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 2 | (0.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 13 | (5.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (3.88) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 10 | (4.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 8 | (3.45) | (1.732) | (0.64) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (3.45) | (13.727) | (16.2) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 4 | (1.72) | (0.433) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 8 | (3.45) | (1.525) | (2.46) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (4.74) | (0.718) | (0.68) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.86) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.43) | (0.646) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (5.17) | (0.55) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.86) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.43) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.86) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (0.86) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (6.47) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (6.47) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (13.36) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.86) | (0.791) | (0.79) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (4.74) | (0.115) | (0.04) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.43) | (0.854) | (0.27) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.16) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.16) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 9 | (3.88) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.86) | (0.648) | (0.97) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.43) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.43) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.43) | (0.276) | (0.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.43) | (0.323) | (0.3) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (0.86) | (0.416) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.43) | (0.752) | (0.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.43) | (0.689) | (0.96) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.43) | (0.993) | (1.53) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (5.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (12.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 32 | (13.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (2.59) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.86) | (0.401) | (0.4) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.43) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.86) | (0.478) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (1.72) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (2.16) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.86) | (0.951) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (4.31) | (0.91) | (0.78) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.43) | (0.887) | (0.89) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (2.16) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (2.59) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 4 | (1.72) | (0.21) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.16) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.31) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.86) | (1.4) | (1.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |