148 lemmas;
372 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 5 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | 7 | (3.02) | (0.444) | (0.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| ποθεν | from some place | 3 | 4 | (1.72) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 4 | (1.72) | (0.953) | (0.65) |
| ποῦ | where | 3 | 5 | (2.16) | (0.998) | (1.25) |
| τίς | who? which? | 3 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 21 | (9.05) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 16 | (6.9) | (1.639) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 7 | (3.02) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 8 | (3.45) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 10 | (4.31) | (1.664) | (0.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 18 | (7.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπου | where | 2 | 14 | (6.03) | (1.571) | (1.19) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 8 | (3.45) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 16 | (6.9) | (9.012) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πνέω | to blow | 2 | 3 | (1.29) | (0.334) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 8 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 5 | (2.16) | (0.426) | (0.47) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 17 | (7.33) | (1.387) | (0.76) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (1.29) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (10.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (0.86) | (0.767) | (0.0) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (0.86) | (0.463) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.86) | (1.897) | (0.35) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.86) | (0.435) | (0.17) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.43) | (0.667) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 15 | (6.47) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.59) | (1.452) | (2.28) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (5.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (1.29) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (1.72) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.74) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 3 | (1.29) | (0.052) | (0.08) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (3.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.88) | (5.672) | (5.93) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 2 | (0.86) | (0.152) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (6.03) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.86) | (0.281) | (0.19) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (5.6) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.43) | (0.203) | (0.32) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.43) | (0.476) | (0.77) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (1.29) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 3 | (1.29) | (0.064) | (0.01) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 17 | (7.33) | (0.476) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (2.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (1.72) | (0.096) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.02) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 16 | (6.9) | (1.781) | (0.98) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (0.86) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.29) | (1.101) | (1.28) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.86) | (0.151) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (1.29) | (0.834) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.86) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (2.59) | (0.18) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (3.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 4 | (1.72) | (0.289) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 10 | (4.31) | (1.455) | (0.03) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 4 | (1.72) | (0.025) | (0.05) |