214 lemmas;
591 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 15 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 5 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 7 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (19.83) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 3 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (11.64) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (2.16) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (3.45) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 12 | (5.17) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 2 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ὄνομα | name | 2 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 2 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.74) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| ὕδωρ | water | 12 | 57 | (24.57) | (7.043) | (3.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (3.88) | (6.88) | (12.75) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| σός | your | 1 | 11 | (4.74) | (6.214) | (12.92) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.29) | (5.93) | (6.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 12 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (2.16) | (5.786) | (1.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.19) | (5.663) | (6.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (1.72) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (0.43) | (5.448) | (5.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.16) | (5.153) | (2.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 13 | (5.6) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (2.16) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (2.16) | (4.713) | (1.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 7 | (3.02) | (4.633) | (3.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (2.16) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (4.74) | (4.335) | (1.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 8 | (3.45) | (4.214) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 18 | (7.76) | (4.128) | (1.77) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 11 | (4.74) | (4.121) | (1.33) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.19) | (3.66) | (3.87) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (0.86) | (3.454) | (9.89) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (4.74) | (3.359) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.88) | (3.329) | (1.88) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.43) | (3.114) | (2.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 15 | (6.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 15 | (6.47) | (2.877) | (2.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (8.62) | (2.87) | (0.99) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 15 | (6.47) | (2.773) | (1.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.45) | (2.74) | (2.88) |
| γεννάω | to beget, engender | 9 | 26 | (11.21) | (2.666) | (0.6) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.59) | (2.544) | (1.2) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 8 | (3.45) | (2.456) | (7.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.29) | (2.021) | (2.95) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (3.02) | (1.915) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.43) | (1.847) | (2.27) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.16) | (1.826) | (1.25) |
| πόνος | work | 2 | 3 | (1.29) | (1.767) | (1.9) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 5 | (2.16) | (1.745) | (2.14) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (3.02) | (1.679) | (0.69) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (0.86) | (1.676) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 6 | (2.59) | (1.634) | (1.72) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.43) | (1.615) | (0.35) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.59) | (1.56) | (3.08) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 5 | (2.16) | (1.423) | (1.37) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (2.16) | (1.368) | (1.78) |
| κακία | badness | 2 | 19 | (8.19) | (1.366) | (0.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 18 | (7.76) | (1.358) | (0.37) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 15 | (6.47) | (1.33) | (0.05) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.43) | (1.321) | (2.94) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (3.02) | (1.275) | (0.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.86) | (1.029) | (1.83) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (2.59) | (0.882) | (0.44) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 9 | (3.88) | (0.878) | (1.08) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (5.6) | (0.867) | (0.28) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (1.29) | (0.811) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 5 | (2.16) | (0.811) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 6 | (2.59) | (0.798) | (0.0) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (0.86) | (0.774) | (0.63) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.86) | (0.763) | (0.8) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (1.72) | (0.677) | (0.49) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.43) | (0.664) | (0.57) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 7 | (3.02) | (0.61) | (0.0) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 2 | (0.86) | (0.609) | (0.62) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (1.29) | (0.561) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 3 | (1.29) | (0.53) | (0.24) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 8 | (3.45) | (0.527) | (0.16) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.72) | (0.513) | (0.3) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 4 | (1.72) | (0.509) | (0.69) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (1.72) | (0.489) | (0.84) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.86) | (0.488) | (0.33) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.86) | (0.483) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 8 | (3.45) | (0.469) | (0.53) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.43) | (0.452) | (0.38) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.43) | (0.445) | (1.93) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.86) | (0.392) | (0.01) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.43) | (0.387) | (0.49) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 8 | (3.45) | (0.385) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 2 | (0.86) | (0.37) | (0.41) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 2 | 2 | (0.86) | (0.354) | (0.05) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (1.29) | (0.345) | (0.13) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 26 | (11.21) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (3.88) | (0.337) | (0.0) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.43) | (0.303) | (1.55) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 4 | (1.72) | (0.234) | (0.0) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.43) | (0.201) | (0.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (1.29) | (0.182) | (0.13) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.86) | (0.17) | (0.19) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.86) | (0.167) | (0.03) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.86) | (0.165) | (0.04) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 5 | (2.16) | (0.104) | (0.01) |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | 4 | (1.72) | (0.096) | (0.1) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.05) |
| πλύνω | to wash, clean | 2 | 3 | (1.29) | (0.065) | (0.05) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (0.86) | (0.06) | (0.02) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.43) | (0.046) | (0.01) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.04) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.0) |