141 lemmas;
308 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 7 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | 18 | (7.76) | (1.358) | (0.37) |
| γέννησις | an engendering, producing | 5 | 9 | (3.88) | (0.183) | (0.05) |
| οὐ | not | 5 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 3 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 3 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 3 | 6 | (2.59) | (1.117) | (0.81) |
| ὑμός | your | 3 | 27 | (11.64) | (6.015) | (5.65) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 18 | (7.76) | (1.226) | (0.42) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 26 | (11.21) | (2.666) | (0.6) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 12 | (5.17) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 37 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 3 | (1.29) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 2 | 4 | (1.72) | (0.025) | (0.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 45 | (19.4) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 13 | (5.6) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.43) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (2.16) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 7 | (3.02) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.43) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.43) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.43) | (0.132) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.43) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (1.29) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.43) | (0.098) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 25 | (10.78) | (4.312) | (2.92) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (6.47) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (6.47) | (2.773) | (1.59) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.43) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.43) | (0.148) | (0.21) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.43) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (3.88) | (3.295) | (3.91) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (1.72) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (5.17) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.88) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 1 | 11 | (4.74) | (1.336) | (1.86) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (0.86) | (0.501) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (2.59) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.86) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 8 | (3.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 6 | (2.59) | (0.335) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.88) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσφαλμένως | erringly, amiss | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.43) | (1.678) | (2.39) |
| ζωή | a living | 1 | 32 | (13.79) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.43) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (1.72) | (1.229) | (1.25) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 9 | (3.88) | (0.943) | (0.25) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.03) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (1.29) | (0.561) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (3.45) | (3.717) | (4.75) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (2.16) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.86) | (1.004) | (0.66) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 21 | (9.05) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.43) | (2.183) | (4.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 8 | (3.45) | (0.385) | (0.0) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (2.59) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (2.59) | (0.555) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.02) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (0.86) | (0.164) | (0.39) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.59) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.86) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.86) | (0.096) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.29) | (0.679) | (1.3) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.43) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (1.29) | (0.466) | (0.66) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.86) | (0.169) | (0.02) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 17 | (7.33) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (3.02) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |