122 lemmas;
229 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 12 | (5.17) | (1.058) | (0.31) |
| εἷς | one | 3 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 9 | (3.88) | (0.279) | (0.15) |
| βιός | a bow | 2 | 4 | (1.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 4 | (1.72) | (3.82) | (4.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (1.29) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 16 | (6.9) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 10 | (4.31) | (0.91) | (0.78) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (4.74) | (0.718) | (0.68) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.86) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (2.59) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 7 | (3.02) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (3.02) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (3.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (3.02) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (3.02) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.86) | (0.435) | (0.17) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 12 | (5.17) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (4.74) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (4.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.16) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 9 | (3.88) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (4.74) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (0.43) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.43) | (0.962) | (2.14) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (5.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 19 | (8.19) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (3.02) | (1.993) | (1.71) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.43) | (0.245) | (0.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (4.31) | (1.981) | (3.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.29) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (4.74) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (2.16) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 5 | (2.16) | (0.222) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (1.29) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.86) | (1.437) | (0.18) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (1.29) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 14 | (6.03) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (0.86) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (1.29) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.86) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (0.86) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (3.45) | (1.525) | (2.46) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (3.45) | (0.29) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (3.02) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 6 | (2.59) | (0.949) | (0.08) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 4 | (1.72) | (0.025) | (0.05) |