170 lemmas;
330 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 5 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 28 | (12.07) | (2.187) | (0.52) |
| δέ | but | 4 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 11 | (4.74) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 16 | (6.9) | (2.795) | (1.68) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 4 | (1.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 12 | (5.17) | (2.871) | (3.58) |
| πάσχα | Passover | 3 | 3 | (1.29) | (0.355) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 4 | (1.72) | (0.253) | (0.62) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (0.86) | (0.663) | (0.9) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 7 | (3.02) | (0.986) | (1.32) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 2 | (0.86) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 10 | (4.31) | (2.658) | (2.76) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 2 | (0.86) | (0.206) | (0.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 7 | (3.02) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 2 | 7 | (3.02) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 17 | (7.33) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 2 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (3.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (2.16) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 6 | (2.59) | (0.798) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 41 | (17.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (3.88) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (6.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (2.16) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργυραμοιβός | a money-changer, banker | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.43) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.43) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.43) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.43) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.43) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.43) | (0.103) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.03) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.86) | (0.083) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (2.59) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.29) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (0.86) | (0.05) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.43) | (0.606) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (4.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.86) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.43) | (0.554) | (0.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.86) | (3.069) | (1.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 7 | (3.02) | (0.572) | (0.65) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.86) | (0.205) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (1.29) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (1.29) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (6.03) | (7.241) | (5.17) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.43) | (0.323) | (1.06) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.29) | (0.566) | (0.38) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.29) | (1.249) | (2.89) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.43) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.43) | (0.151) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (4.74) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (12.93) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.43) | (0.226) | (0.18) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.43) | (0.166) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (2.16) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (4.74) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (0.86) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.43) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (5.6) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 2 | (0.86) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.29) | (1.419) | (2.72) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.43) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (1.29) | (2.566) | (2.66) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.42) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (1.29) | (0.245) | (0.06) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.05) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.86) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.43) | (0.06) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (2.16) | (0.719) | (0.89) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.43) | (0.27) | (0.39) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 14 | (6.03) | (3.721) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.29) | (0.679) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (1.29) | (9.032) | (7.24) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 4 | (1.72) | (0.065) | (0.04) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.86) | (0.148) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (3.02) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.86) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.88) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (1.72) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.86) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (7.33) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (0.86) | (0.588) | (0.68) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (0.86) | (1.989) | (2.15) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.43) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.43) | (0.175) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.19) | (3.66) | (3.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (3.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.43) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 6 | (2.59) | (1.297) | (0.1) |