122 lemmas;
263 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 5 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 2 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 2 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὁράω | to see | 6 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (37.07) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 2 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 51 | (21.98) | (3.154) | (1.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 44 | (18.96) | (11.657) | (13.85) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 26 | (11.21) | (2.666) | (0.6) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 25 | (10.78) | (10.82) | (29.69) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (8.62) | (7.533) | (3.79) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.19) | (5.663) | (6.23) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (7.76) | (3.46) | (0.29) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 17 | (7.33) | (0.476) | (0.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 16 | (6.9) | (1.017) | (0.5) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (6.03) | (0.353) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 13 | (5.6) | (2.492) | (0.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (5.6) | (5.507) | (3.33) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (5.17) | (1.058) | (0.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (5.17) | (9.11) | (12.96) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 11 | (4.74) | (1.028) | (0.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (4.31) | (2.378) | (1.7) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.88) | (3.329) | (1.88) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 9 | (3.88) | (5.672) | (5.93) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 9 | (3.88) | (1.035) | (4.11) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 8 | (3.45) | (1.112) | (0.22) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (3.45) | (0.29) | (0.3) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (3.02) | (1.679) | (0.69) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (3.02) | (4.522) | (0.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (3.02) | (1.824) | (0.77) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (3.02) | (11.245) | (29.3) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (3.02) | (4.36) | (12.78) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 6 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (2.59) | (0.18) | (0.0) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 6 | (2.59) | (0.617) | (1.7) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (2.16) | (2.542) | (1.84) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (2.16) | (0.287) | (0.88) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (2.16) | (1.745) | (2.14) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (2.16) | (6.869) | (8.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (1.72) | (7.241) | (8.18) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 4 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 4 | (1.72) | (0.104) | (0.11) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (1.72) | (0.95) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.72) | (0.989) | (0.75) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.72) | (1.137) | (1.18) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.29) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.29) | (1.133) | (0.31) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (1.29) | (2.157) | (5.09) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.29) | (0.679) | (1.3) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (0.86) | (0.06) | (0.02) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (0.86) | (0.164) | (0.39) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (0.86) | (2.127) | (0.32) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 2 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 2 | (0.86) | (0.231) | (0.1) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.43) | (0.269) | (0.05) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.06) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.06) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.43) | (0.192) | (0.05) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |