149 lemmas;
379 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 6 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 7 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 41 | (17.67) | (5.63) | (4.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 40 | (17.24) | (5.553) | (4.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| οἶδα | to know | 2 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (11.64) | (16.622) | (3.34) |
| ὑμός | your | 5 | 27 | (11.64) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (10.34) | (13.589) | (8.54) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| φώς | a man | 1 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 22 | (9.48) | (5.224) | (2.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (8.62) | (8.59) | (11.98) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (7.76) | (3.942) | (3.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 18 | (7.76) | (4.072) | (7.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.33) | (4.909) | (7.73) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 16 | (6.9) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.9) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 16 | (6.9) | (2.795) | (1.68) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 16 | (6.9) | (1.017) | (0.5) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 16 | (6.9) | (0.796) | (1.79) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 16 | (6.9) | (9.012) | (0.6) |
| πληρόω | to make full | 1 | 16 | (6.9) | (1.781) | (0.98) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 14 | (6.03) | (1.591) | (1.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 14 | (6.03) | (2.906) | (1.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (6.03) | (5.095) | (8.94) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 13 | (5.6) | (1.829) | (1.05) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 13 | (5.6) | (0.757) | (1.45) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| λύω | to loose | 2 | 12 | (5.17) | (2.411) | (3.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 12 | (5.17) | (6.769) | (4.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (4.74) | (3.181) | (3.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 11 | (4.74) | (1.509) | (0.52) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (4.74) | (5.988) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 11 | (4.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 11 | (4.74) | (7.547) | (5.48) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 11 | (4.74) | (2.086) | (0.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 10 | (4.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 10 | (4.31) | (0.339) | (0.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (3.88) | (1.412) | (1.77) |
| πούς | a foot | 3 | 9 | (3.88) | (2.799) | (4.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 8 | (3.45) | (0.493) | (0.31) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (3.45) | (1.922) | (0.78) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (3.45) | (0.868) | (0.7) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 7 | (3.02) | (6.146) | (14.88) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.59) | (1.23) | (1.34) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (2.59) | (0.707) | (0.06) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (2.59) | (0.287) | (0.07) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.16) | (2.863) | (2.91) |
| ἱμάς | a leathern strap | 5 | 5 | (2.16) | (0.158) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (2.16) | (8.165) | (6.35) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (2.16) | (1.001) | (0.94) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.16) | (1.561) | (1.51) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 5 | (2.16) | (0.104) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.72) | (1.583) | (0.0) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | 4 | (1.72) | (0.281) | (0.15) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (1.72) | (0.212) | (0.01) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (1.29) | (2.65) | (2.84) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (1.29) | (0.104) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (0.86) | (2.61) | (0.19) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.86) | (0.201) | (0.41) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 2 | (0.86) | (0.054) | (0.22) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (0.86) | (0.215) | (0.1) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.86) | (0.748) | (0.22) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.86) | (0.105) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.86) | (0.756) | (0.17) |
| στήκω | to stand | 2 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.03) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.86) | (0.237) | (0.15) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.43) | (0.329) | (0.1) |
| γεννητός | begotten | 1 | 1 | (0.43) | (0.101) | (0.01) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.43) | (0.775) | (0.02) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.74) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.43) | (0.705) | (0.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.43) | (1.464) | (0.34) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.43) | (0.473) | (1.68) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.43) | (0.117) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.43) | (1.207) | (1.11) |