77 lemmas;
169 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| λόγος | the word | 9 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 21 | (9.05) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 7 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 10 | (4.31) | (1.033) | (1.28) |
| καί | and, also | 4 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 6 | (2.59) | (0.903) | (1.53) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 8 | (3.45) | (9.519) | (15.15) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 47 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| προστάσσω | to order | 2 | 8 | (3.45) | (1.223) | (1.25) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 2 | 24 | (10.34) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (13.36) | (11.437) | (4.29) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 45 | (19.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (4.74) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.43) | (0.253) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (0.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀσύγχυτος | not confused | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (1.29) | (0.129) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| διαυγάζω | to shine through | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 15 | (6.47) | (1.33) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 8 | (3.45) | (0.469) | (0.53) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.43) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.88) | (5.672) | (5.93) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 3 | (1.29) | (0.042) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (5.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 19 | (8.19) | (8.416) | (8.56) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.59) | (0.576) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.86) | (0.282) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.29) | (2.561) | (5.42) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (2.16) | (0.671) | (1.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (0.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.86) | (0.076) | (0.07) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.43) | (0.076) | (0.15) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.43) | (0.025) | (0.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (1.29) | (0.104) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| φάος | light, daylight | 1 | 76 | (32.76) | (1.873) | (1.34) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 3 | (1.29) | (0.047) | (0.01) |