101 lemmas;
230 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 9 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 8 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| κόλπος | bosom; gulf | 7 | 9 | (3.88) | (0.419) | (1.22) |
| ὁράω | to see | 7 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| πατήρ | a father | 5 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 6 | (2.59) | (1.164) | (1.33) |
| υἱός | a son | 3 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 18 | (7.76) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (16.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (1.29) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 2 | (0.86) | (0.136) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 17 | (7.33) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 22 | (9.48) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 6 | (2.59) | (0.949) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (2.59) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (1.29) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.43) | (0.215) | (0.02) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 26 | (11.21) | (2.666) | (0.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (6.9) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (10.78) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.86) | (0.348) | (2.26) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 10 | (4.31) | (0.049) | (0.0) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 6 | (2.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (6.03) | (0.353) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (5.6) | (0.867) | (0.28) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (1.29) | (0.152) | (0.07) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.74) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (4.31) | (1.763) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 7 | (3.02) | (0.371) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (9.48) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (15.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 3 | (1.29) | (0.152) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (4.74) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (2.59) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (6.9) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 10 | (4.31) | (2.378) | (1.7) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (6.9) | (2.932) | (4.24) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.86) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.86) | (0.407) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 4 | (1.72) | (0.519) | (1.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 41 | (17.67) | (2.47) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 90 | (38.79) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (3.45) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (3.45) | (0.29) | (0.3) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.43) | (0.241) | (0.15) |