54 lemmas;
89 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 53 | (22.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 17 | (7.33) | (0.305) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 9 | (3.88) | (2.477) | (2.96) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἔργον | work | 2 | 28 | (12.07) | (5.905) | (8.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (4.74) | (1.623) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (3.88) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.32) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (1.29) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (1.29) | (1.045) | (2.04) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (1.72) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.86) | (0.46) | (0.13) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.86) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (1.72) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 22 | (9.48) | (2.254) | (1.59) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.03) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.86) | (0.285) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 2 | (0.86) | (0.013) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.86) | (0.076) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 31 | (13.36) | (0.427) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |