58 lemmas;
92 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 1 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 40 | (17.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἠμί | to say | 1 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (7.33) | (0.305) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (5.6) | (12.667) | (11.08) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 13 | (5.6) | (4.259) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.6) | (5.786) | (10.92) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 12 | (5.17) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (4.74) | (1.623) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (4.74) | (4.121) | (1.33) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (4.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (3.02) | (0.737) | (0.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (2.59) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 4 | (1.72) | (0.253) | (0.62) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (1.72) | (0.677) | (0.49) |
| σχοινίον | a cord | 3 | 4 | (1.72) | (0.065) | (0.04) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (1.72) | (0.653) | (0.67) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (1.29) | (1.339) | (1.29) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (1.29) | (0.202) | (0.22) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.86) | (0.47) | (0.18) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 2 | (0.86) | (0.377) | (0.01) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.43) | (0.099) | (0.13) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.43) | (0.238) | (0.1) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.27) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.43) | (0.321) | (0.2) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.43) | (0.093) | (0.07) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.43) | (0.099) | (0.19) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.06) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.0) |