125 lemmas;
295 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 7 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνομα | name | 6 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 12 | (5.17) | (6.377) | (5.2) |
| οὐ | not | 4 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 144 | (62.07) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 16 | (6.9) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 104 | (44.83) | (16.42) | (18.27) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 2 | (0.86) | (1.099) | (0.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 2 | (0.86) | (0.331) | (0.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 7 | (3.02) | (0.572) | (0.65) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 28 | (12.07) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (6.03) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 2 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 28 | (12.07) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 9 | (3.88) | (5.806) | (1.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 2 | (0.86) | (0.21) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (22.84) | (32.618) | (38.42) |
| Δίδυμος | Didymus | 2 | 2 | (0.86) | (0.093) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (6.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (3.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (1.29) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (1.29) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.43) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (2.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.43) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.43) | (0.551) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (11.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (1.29) | (0.472) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (3.02) | (5.582) | (2.64) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (7.33) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (3.45) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 71 | (30.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 13 | (5.6) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.86) | (0.304) | (0.09) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (1.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (16.81) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (1.72) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.43) | (0.328) | (0.18) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.02) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (2.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (3.88) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 12 | (5.17) | (0.825) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 36 | (15.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (6.47) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.86) | (0.735) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (5.6) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (7.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 8 | (3.45) | (1.112) | (0.22) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.86) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 143 | (61.64) | (3.498) | (1.79) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (5.6) | (0.867) | (0.28) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.29) | (0.566) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 24 | (10.34) | (1.608) | (0.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (10.78) | (18.419) | (25.96) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (2.59) | (0.732) | (0.24) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.43) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.11) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.43) | (2.084) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.86) | (0.372) | (0.04) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.43) | (0.495) | (1.97) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 9 | (3.88) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (2.16) | (6.528) | (5.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (2.59) | (1.164) | (1.33) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 85 | (36.64) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 45 | (19.4) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 6 | (2.59) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (7.76) | (3.46) | (0.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 55 | (23.71) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 10 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.47) | (1.845) | (0.91) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.16) | (1.561) | (1.51) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.02) |