201 lemmas;
792 tokens
(23,201 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 5 | 170 | (73.27) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 3 | 20 | (8.62) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 16 | (6.9) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (1.72) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (1.29) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (8.19) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 6 | (2.59) | (0.617) | (1.7) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 90 | (38.79) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (3.45) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 82 | (35.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.86) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 26 | (11.21) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 3 | 10 | (4.31) | (0.297) | (0.04) |
| υἱός | a son | 4 | 74 | (31.9) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 189 | (81.46) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (13.79) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (4.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.31) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (18.1) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 49 | (21.12) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 161 | (69.39) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (2.16) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.88) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (12.07) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (17.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.43) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 4 | 36 | (15.52) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 14 | (6.03) | (1.497) | (1.41) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 3 | (1.29) | (0.905) | (0.01) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 2 | (0.86) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (1.72) | (2.685) | (1.99) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.43) | (0.116) | (0.1) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (0.43) | (0.215) | (0.0) |
| σοφία | skill | 7 | 26 | (11.21) | (1.979) | (0.86) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.18) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 2 | (0.86) | (0.069) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 22 | (9.48) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (7.76) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 6 | (2.59) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 14 | (6.03) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (13.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.86) | (0.306) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 148 | (63.79) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.86) | (0.282) | (0.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.43) | (0.934) | (0.61) |
| πρό | before | 3 | 21 | (9.05) | (5.786) | (4.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 14 | (6.03) | (7.502) | (8.73) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.86) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 3 | (1.29) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 56 | (24.14) | (29.319) | (37.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 25 | (10.78) | (3.054) | (1.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 74 | (31.9) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 137 | (59.05) | (59.665) | (51.63) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (1.29) | (0.202) | (0.22) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 11 | (4.74) | (1.028) | (0.87) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (1.72) | (1.046) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (1.29) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 68 | (29.31) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (2.59) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (29.74) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 291 | (125.43) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 16 | (6.9) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.86) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 8 | (3.45) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 28 | (12.07) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 58 | (25.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (14.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (6.47) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (10.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 343 | (147.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 121 | (52.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (52.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 38 | (16.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (62.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 435 | (187.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (3.88) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 6 | (2.59) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.86) | (0.187) | (0.02) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.86) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 11 | (4.74) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 26 | (11.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (3.45) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (6.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.43) | (0.133) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 12 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 118 | 3,473 | (1496.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (11.64) | (12.379) | (21.84) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.43) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (5.17) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 53 | (22.84) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 143 | (61.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (25.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 119 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 21 | (9.05) | (5.491) | (7.79) |
| λόγος | the word | 24 | 123 | (53.01) | (29.19) | (16.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.86) | (0.191) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 345 | (148.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (22.41) | (15.895) | (13.47) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 30 | (12.93) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 26 | (11.21) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 2 | 3 | (1.29) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (1.29) | (0.135) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 4 | 5 | (2.16) | (0.538) | (0.6) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.43) | (3.352) | (0.88) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (1.29) | (0.152) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 134 | (57.76) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (5.17) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (4.31) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (8.19) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (1.72) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 33 | 1,066 | (459.46) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (5.6) | (0.867) | (0.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (1.72) | (5.11) | (1.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 66 | (28.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 6 | (2.59) | (1.023) | (0.32) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.43) | (0.806) | (0.9) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (1.29) | (0.182) | (0.13) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (6.03) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 17 | 232 | (100.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 26 | (11.21) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 31 | (13.36) | (1.545) | (0.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 11 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 3 | 153 | (65.95) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.43) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.43) | (0.091) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (15.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 60 | (25.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 84 | (36.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.86) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 8 | (3.45) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 148 | (63.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 82 | (35.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (4.31) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 8 | (3.45) | (1.082) | (0.97) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.86) | (1.893) | (0.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 303 | (130.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.43) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.43) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 11 | (4.74) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 5 | 197 | (84.91) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 7 | (3.02) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 70 | (30.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 199 | (85.77) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 66 | (28.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 53 | (22.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 52 | 589 | (253.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (4.31) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 10 | (4.31) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 126 | (54.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 29 | (12.5) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 180 | (77.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (27.15) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 38 | (16.38) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (4.31) | (4.404) | (1.25) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.43) | (0.084) | (0.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (3.45) | (2.096) | (1.0) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 142 | (61.2) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 4 | (1.72) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 25 | (10.78) | (4.716) | (2.04) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 3 | (1.29) | (0.059) | (0.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (1.29) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 36 | (15.52) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 38 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 32 | (13.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 438 | (188.78) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 41 | (17.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (12.5) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 121 | (52.15) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 24 | (10.34) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 11 | 300 | (129.3) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 202 | (87.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 696 | (299.99) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.2) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (3.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 27 | (11.64) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.43) | (0.128) | (0.08) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 19 | (8.19) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 85 | (36.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 8 | (3.45) | (0.486) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (6.03) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 81 | (34.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (3.02) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 36 | (15.52) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 132 | (56.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (2.59) | (0.882) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (2.16) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 4 | (1.72) | (1.232) | (0.1) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (0.86) | (0.107) | (0.0) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (2.59) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 135 | (58.19) | (63.859) | (4.86) |