54 lemmas;
90 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 36 | (2.23) | (0.903) | (1.53) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 46 | (2.85) | (1.033) | (1.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 133 | (8.24) | (2.814) | (4.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 2 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 11 | (0.68) | (0.336) | (0.77) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.06) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.74) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 28 | (1.73) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 221 | (13.69) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 43 | (2.66) | (0.825) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 41 | (2.54) | (4.335) | (1.52) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 27 | (1.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 16 | (0.99) | (4.811) | (0.55) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 15 | (0.93) | (0.105) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (2.11) | (1.81) | (0.77) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (3.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 344 | (21.31) | (3.079) | (2.61) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 55 | (3.41) | (1.94) | (0.95) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 150 | (9.29) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |