52 lemmas;
75 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 11 | (0.68) | (1.252) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (1.73) | (1.466) | (2.33) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 7 | (0.43) | (0.191) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.19) | (0.926) | (2.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.1) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 50 | (3.1) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 178 | (11.02) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 47 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 91 | (5.64) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.68) | (2.603) | (7.5) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 176 | (10.9) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 406 | (25.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 16 | (0.99) | (0.215) | (0.1) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 8 | (0.5) | (0.162) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| καινός | new, fresh | 1 | 26 | (1.61) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.3) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.62) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (0.12) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 66 | (4.09) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 10 | (0.62) | (0.645) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 15 | (0.93) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (0.5) | (0.817) | (0.77) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.81) | (0.356) | (0.27) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (0.62) | (1.207) | (1.11) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.25) | (0.793) | (0.36) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 87 | (5.39) | (0.878) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (0.37) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |