30 lemmas;
35 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 99 | (6.13) | (1.544) | (1.98) |
| φέρω | to bear | 1 | 97 | (6.01) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| πῶ | where? | 1 | 6 | (0.37) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 9 | (0.56) | (0.812) | (1.9) |
| πρό | before | 1 | 169 | (10.47) | (5.786) | (4.33) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.56) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστε | who, which | 1 | 64 | (3.96) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 8 | (0.5) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (0.56) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 4 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 38 | (2.35) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 71 | (4.4) | (0.339) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (8.49) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 34 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 119 | (7.37) | (2.06) | (1.51) |