55 lemmas;
82 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| πατήρ | a father | 2 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 61 | (3.78) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 6 | (0.37) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 5 | (0.31) | (0.681) | (1.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (1.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 53 | (3.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (2.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 32 | (1.98) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 71 | (4.4) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 120 | (7.43) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 222 | (13.75) | (13.589) | (8.54) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (4.4) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 105 | (6.5) | (1.591) | (2.21) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.06) | (0.233) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| οὔπω | not yet | 1 | 18 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 14 | (0.87) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (0.68) | (1.332) | (3.51) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.06) | (0.171) | (0.38) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.06) | (0.263) | (0.92) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 1 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 39 | (2.42) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 86 | (5.33) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 81 | (5.02) | (6.167) | (10.26) |
| τροπαιοφόρος | bearing trophies | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 16 | (0.99) | (0.236) | (0.21) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 14 | (0.87) | (0.133) | (0.86) |