104 lemmas;
227 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 10 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 6 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 4 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 4 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 4 | 7 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 241 | (14.93) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 221 | (13.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπαγγελία | a report | 2 | 9 | (0.56) | (0.042) | (0.05) |
| ἀριθμός | number | 2 | 39 | (2.42) | (5.811) | (1.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 38 | (2.35) | (1.897) | (0.35) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 27 | (1.67) | (0.265) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 70 | (4.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξω | out | 2 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 12 | (0.74) | (0.501) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 7 | (0.43) | (0.316) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 96 | (5.95) | (5.224) | (2.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 22 | (1.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 88 | (5.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 213 | (13.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 49 | (3.03) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.06) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 44 | (2.73) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.06) | (0.271) | (0.35) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.31) | (0.235) | (0.1) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 43 | (2.66) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 20 | (1.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 248 | (15.36) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 18 | (1.11) | (0.206) | (0.09) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 18 | (1.11) | (0.205) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 69 | (4.27) | (2.811) | (3.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (0.25) | (1.504) | (4.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 67 | (4.15) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 49 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 82 | (5.08) | (8.165) | (6.35) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 9 | (0.56) | (0.811) | (0.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 141 | (8.73) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 20 | (1.24) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 24 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (0.5) | (0.659) | (0.59) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 3 | (0.19) | (0.14) | (0.15) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 16 | (0.99) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 99 | (6.13) | (7.783) | (7.12) |
| ποῦ | where | 1 | 28 | (1.73) | (0.998) | (1.25) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 65 | (4.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.25) | (1.174) | (0.38) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 7 | (0.43) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.607) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 80 | (4.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 20 | (1.24) | (0.269) | (0.01) |