40 lemmas;
61 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| νίζω | to wash the hands | 2 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| πούς | a foot | 2 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 79 | (4.89) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (1.61) | (0.188) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 7 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 8 | (0.5) | (0.021) | (0.04) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 53 | (3.28) | (0.695) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 72 | (4.46) | (1.561) | (1.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 60 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |