85 lemmas;
155 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| πούς | a foot | 6 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| νίζω | to wash the hands | 4 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| οὐ | not | 4 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 242 | (14.99) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| νίφω | to snow | 2 | 68 | (4.21) | (0.096) | (0.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 23 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 19 | (1.18) | (0.287) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 63 | (3.9) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλογος | without | 1 | 29 | (1.8) | (1.824) | (0.47) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 26 | (1.61) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 86 | (5.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 66 | (4.09) | (1.692) | (5.49) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.06) | (0.15) | (0.09) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 137 | (8.49) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 33 | (2.04) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 241 | (14.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 217 | (13.44) | (17.692) | (15.52) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 7 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 8 | (0.5) | (0.021) | (0.04) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 34 | (2.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.62) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 11 | (0.68) | (0.074) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 27 | (1.67) | (0.648) | (0.97) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 111 | (6.87) | (2.307) | (1.87) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (1.55) | (0.758) | (0.44) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (0.62) | (1.151) | (0.61) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 1 | 8 | (0.5) | (0.006) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 52 | (3.22) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 43 | (2.66) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 20 | (1.24) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.37) | (0.223) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 419 | (25.95) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (2.97) | (4.909) | (7.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.13) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (0.06) | (0.051) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 254 | (15.73) | (25.424) | (23.72) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.19) | (0.327) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 46 | (2.85) | (0.583) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 96 | (5.95) | (5.224) | (2.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 22 | (1.36) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 60 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |