52 lemmas;
72 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 3 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (8.42) | (4.063) | (7.0) |
| πούς | a foot | 2 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| ὕδωρ | water | 2 | 145 | (8.98) | (7.043) | (3.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 8 | (0.5) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 84 | (5.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 31 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (1.42) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 171 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (0.25) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 43 | (2.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 20 | (1.24) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 8 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 365 | (22.61) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 167 | (10.34) | (6.155) | (4.65) |
| θύρα | a door | 1 | 25 | (1.55) | (0.919) | (1.74) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 6 | (0.37) | (1.179) | (4.14) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 83 | (5.14) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 11 | (0.68) | (1.127) | (1.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (0.81) | (0.822) | (0.74) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (0.12) | (0.495) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 54 | (3.34) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 194 | (12.02) | (0.949) | (0.08) |