76 lemmas;
110 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 19 | (1.18) | (0.161) | (0.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 82 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 158 | (9.79) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (2.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (0.93) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 47 | (2.91) | (1.226) | (0.42) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 52 | (3.22) | (6.452) | (0.83) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.31) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 79 | (4.89) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 72 | (4.46) | (4.716) | (2.04) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.06) | (0.617) | (0.8) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 102 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (3.9) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 640 | (39.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 154 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 11 | (0.68) | (0.074) | (0.13) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 9 | (0.56) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.19) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.31) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 243 | (15.05) | (18.33) | (7.31) |
| θέω | to run | 1 | 18 | (1.11) | (0.925) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 7 | (0.43) | (0.146) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶ | mother | 1 | 5 | (0.31) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 5 | (0.31) | (0.595) | (1.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 15 | (0.93) | (0.575) | (0.51) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 110 | (6.81) | (1.017) | (0.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 48 | (2.97) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 306 | (18.95) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 83 | (5.14) | (2.566) | (2.66) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.67) | (1.713) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (2.97) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 10 | (0.62) | (0.951) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 65 | (4.03) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (0.43) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 68 | (4.21) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 54 | (3.34) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 17 | (1.05) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (0.19) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.07) |