62 lemmas;
131 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| νίζω | to wash the hands | 5 | 105 | (6.5) | (0.143) | (0.55) |
| ἐάν | if | 4 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 4 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| νίφω | to snow | 4 | 68 | (4.21) | (0.096) | (0.3) |
| πούς | a foot | 4 | 182 | (11.27) | (2.799) | (4.94) |
| οὐ | not | 3 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 68 | (4.21) | (0.95) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 27 | (1.67) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 67 | (4.15) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 4 | (0.25) | (0.248) | (0.86) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 104 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 6 | (0.37) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 63 | (3.9) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 62 | (3.84) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 198 | (12.26) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 15 | (0.93) | (0.048) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.12) | (0.146) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 92 | (5.7) | (0.943) | (0.25) |
| καθώς | how | 1 | 29 | (1.8) | (0.867) | (0.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.68) | (1.617) | (0.18) |
| κύριος | having power | 1 | 531 | (32.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 477 | (29.54) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 78 | (4.83) | (1.763) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 171 | (10.59) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 15 | (0.93) | (1.063) | (1.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.3) | (1.2) | (1.96) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 12 | (0.74) | (0.233) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 60 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |