41 lemmas;
60 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὁ | the | 5 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 28 | (1.73) | (0.766) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 124 | (7.68) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.62) | (0.573) | (0.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 9 | (0.56) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 5 | (0.31) | (0.125) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 22 | (1.36) | (1.045) | (2.04) |
| καί | and, also | 1 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.31) | (1.608) | (0.59) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 71 | (4.4) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 512 | (31.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 81 | (5.02) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 4 | (0.25) | (0.299) | (0.69) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 37 | (2.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 7 | (0.43) | (0.326) | (1.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (0.87) | (0.513) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (0.5) | (0.879) | (1.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 535 | (33.14) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 462 | (28.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |