58 lemmas;
89 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| λύπη | pain of body | 3 | 10 | (0.62) | (0.996) | (0.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,221 | (75.62) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 59 | (3.65) | (0.55) | (0.76) |
| θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 96 | (5.95) | (4.628) | (5.04) |
| οὐ | not | 2 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 23 | (1.42) | (1.745) | (2.14) |
| παραληπτέος | one must produce | 2 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 12 | (0.74) | (1.464) | (0.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (2.35) | (7.241) | (8.18) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 12 | (0.74) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 112 | (6.94) | (3.181) | (3.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,018 | (63.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 136 | (8.42) | (4.072) | (7.15) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 16 | (0.99) | (0.359) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 2 | (0.12) | (0.238) | (0.15) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.27) | (0.527) | (0.16) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.19) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 23 | (1.42) | (0.341) | (0.04) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.43) | (1.22) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 88 | (5.45) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| Σατάν | Satan | 1 | 24 | (1.49) | (0.19) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 1 | 11 | (0.68) | (0.467) | (1.7) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 30 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 45 | (2.79) | (1.497) | (1.41) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 5 | (0.31) | (0.076) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 241 | (14.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 224 | (13.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |