65 lemmas;
103 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 889 | (55.06) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,068 | (66.15) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 576 | (35.68) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 5 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 514 | (31.84) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 347 | (21.49) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 269 | (16.66) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| πατήρ | a father | 2 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 107 | (6.63) | (9.11) | (12.96) |
| ἤδη | already | 1 | 139 | (8.61) | (8.333) | (11.03) |
| υἱός | a son | 1 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| εἶμι | come, go | 1 | 414 | (25.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 1 | 153 | (9.48) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτε | when | 1 | 257 | (15.92) | (4.994) | (7.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 139 | (8.61) | (4.613) | (6.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (0.43) | (2.582) | (1.38) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 176 | (10.9) | (2.187) | (0.52) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 69 | (4.27) | (1.704) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 79 | (4.89) | (1.674) | (2.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 119 | (7.37) | (1.407) | (2.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 33 | (2.04) | (1.304) | (0.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (0.56) | (1.19) | (0.15) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 54 | (3.34) | (1.096) | (0.6) |
| ἐξουσία | power | 1 | 46 | (2.85) | (1.082) | (0.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 37 | (2.29) | (0.928) | (0.94) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 33 | (2.04) | (0.385) | (0.0) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 39 | (2.42) | (0.364) | (0.02) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 36 | (2.23) | (0.339) | (0.02) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 12 | (0.74) | (0.285) | (0.07) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 21 | (1.3) | (0.247) | (0.16) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 82 | (5.08) | (0.139) | (0.04) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 14 | (0.87) | (0.098) | (0.15) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.03) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |