43 lemmas;
59 tokens
(161,456 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
ὑμός | your | 3 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 2 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
υἱός | a son | 2 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 54 | (3.34) | (1.096) | (0.6) |
ἀγάπη | love | 1 | 22 | (1.36) | (0.781) | (0.08) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 570 | (35.3) | (19.466) | (11.67) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 280 | (17.34) | (13.803) | (8.53) |
ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 12 | (0.74) | (0.077) | (0.1) |
γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (5.08) | (5.582) | (2.64) |
διώκω | to pursue | 1 | 28 | (1.73) | (1.336) | (1.86) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 66 | (4.09) | (1.678) | (2.39) |
ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 4 | (0.25) | (0.161) | (1.23) |
θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (0.12) | (5.11) | (1.48) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (2.17) | (4.748) | (5.64) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 12 | (0.74) | (1.273) | (1.39) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 255 | (15.79) | (19.346) | (18.91) |
οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (7.62) | (4.289) | (2.08) |
οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 33 | (2.04) | (0.385) | (0.0) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 12 | (0.74) | (0.285) | (0.07) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 107 | (6.63) | (3.279) | (2.18) |
τέκνον | a child | 1 | 119 | (7.37) | (1.407) | (2.84) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 168 | (10.41) | (6.432) | (8.19) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 123 | (7.62) | (15.198) | (3.78) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 99 | (6.13) | (1.455) | (0.03) |