37 lemmas;
66 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 631 | (39.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 117 | (7.25) | (4.574) | (7.56) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 145 | (8.98) | (0.51) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 40 | (2.48) | (1.348) | (0.75) |
| καί | and, also | 2 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 903 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 2 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 596 | (36.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 28 | (1.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 182 | (11.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 262 | (16.23) | (8.435) | (3.94) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 351 | (21.74) | (8.778) | (7.86) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 45 | (2.79) | (0.465) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,307 | (142.89) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 75 | (4.65) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 438 | (27.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,875 | (116.13) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 832 | (51.53) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| ὑμός | your | 1 | 245 | (15.17) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |