49 lemmas;
77 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 5 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 3 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 771 | (47.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 112 | (6.94) | (1.335) | (1.76) |
| δέ | but | 2 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 2 | 210 | (13.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 1,092 | (67.63) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,240 | (76.8) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 211 | (13.07) | (11.437) | (4.29) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 274 | (16.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (1.61) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,264 | (78.29) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 227 | (14.06) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 949 | (58.78) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 455 | (28.18) | (12.481) | (8.47) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 5 | (0.31) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 26 | (1.61) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,595 | (98.79) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 20 | (1.24) | (1.247) | (0.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 83 | (5.14) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 851 | (52.71) | (3.498) | (1.79) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 9 | (0.56) | (0.035) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 920 | (56.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,046 | (64.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 240 | (14.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 406 | (25.15) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 983 | (60.88) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 31 | (1.92) | (0.318) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 181 | (11.21) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 156 | (9.66) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,369 | (84.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 457 | (28.3) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 178 | (11.02) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 23 | (1.42) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 259 | (16.04) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 561 | (34.75) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,056 | (65.4) | (49.49) | (23.92) |