45 lemmas;
80 tokens
(161,456 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 24,992 | (1547.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 8,225 | (509.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,841 | (237.9) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 4 | 553 | (34.25) | (7.898) | (7.64) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,950 | (244.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,730 | (169.09) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 3 | 699 | (43.29) | (9.224) | (10.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 241 | (14.93) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 839 | (51.96) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 987 | (61.13) | (76.461) | (54.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 67 | (4.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 67 | (4.15) | (7.547) | (5.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 656 | (40.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 41 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,193 | (73.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 42 | (2.6) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 362 | (22.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 958 | (59.34) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,714 | (168.1) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 1 | 61 | (3.78) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 461 | (28.55) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,867 | (115.64) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 837 | (51.84) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 275 | (17.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 102 | (6.32) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (2.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 309 | (19.14) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 1,602 | (99.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 500 | (30.97) | (12.618) | (6.1) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 9 | (0.56) | (0.561) | (0.38) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 9 | (0.56) | (0.776) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 517 | (32.02) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,036 | (64.17) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 280 | (17.34) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 10 | (0.62) | (0.748) | (0.22) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 191 | (11.83) | (3.216) | (1.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 85 | (5.26) | (0.511) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,227 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,213 | (137.07) | (104.879) | (82.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 91 | (5.64) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 995 | (61.63) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 228 | (14.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 240 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 318 | (19.7) | (18.312) | (12.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 148 | (9.17) | (13.207) | (6.63) |